Adolescentes rurais: comportamento de risco para excesso de peso e aumento da circunferência da cintura / Rural adolescents: risky behavior for overweight and increased waist circunference / Adolescentes rurales: comportamiento de riesgo para el sobrepeso y aumento de la circunferencia de la cintura

Este estudo tem como objetivo investigar os fatores sociodemográficos, econômicos e comportamentais associados ao excesso de peso e aumento da circunferência da cintura em adolescentes cursando o ensino médio em comunidades rurais. Trata-se de estudo epidemiológico, transversal e observacional. As informações foram coletadas por meio de versão adaptada do questionário da Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar, proposto pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Por meio da análise exploratória de dados e análise de regressão logística múltipla, foi possível estimar as razões de chances brutas e ajustadas e seus respectivos intervalos de confiança de 95%. O excesso de peso corporal mostrou associações significativas com o sexo masculino (p = 0,042), faixa etária (p = <0,003), baixa escolaridade materna (p = 0,018) e aumento da circunferência da cintura (p = <0.001). Já a elevação da circunferência da cintura (CC) mostrou-se também associada ao sexo masculino (p = 0,033), à baixa escolaridade materna (p = 0,016) e à quantidade de banheiros com chuveiro por domicílio (p = 0,025). Ser do sexo masculino mostrou-se como fator de proteção para o excesso de peso e obesidade abdominal, e as piores condições socioeconômicas mostraram-se associadas ao aumento de risco cardiovascular nessa população.

This epidemiological, cross-sectional and observational study investigates the sociodemographic, economic, and behavioral factors associated with overweight and increased waist circumference in high schoolers from rural communities. Data were collected by an adapted version of the National School Health Survey questionnaire, proposed by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). Exploratory data analysis and multiple logistic regression analysis estimated the gross and adjusted odds ratios, and their respective 95% confidence intervals. Overweight showed significant association with male gender (p = 0.042), age group (p = <0.003), low maternal schooling (p = 0.018) and increased waist circumference (p = < 0.001). In turn, increased waist circumference (WC) was associated with male gender (p = 0.033), low maternal schooling (p = 0.016), and the number of bathrooms with treated water per household (p = 0.025). Being male was shown to be a protective factor against overweight and abdominal obesity, whereas poor socioeconomic conditions were associated with increased cardiovascular risk in this population.

Este estudio tiene como objetivo investigar los factores sociodemográficos, económicos y de comportamiento asociados con el sobrepeso y el aumento de la circunferencia de la cintura en adolescentes que asisten a la escuela secundaria en comunidades rurales. Se trata de un estudio epidemiológico, transversal y observacional. La información fue recabada de una versión adaptada del cuestionario de la Encuesta Nacional de Salud Escolar, propuesto por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Se realizaron un análisis de datos exploratorios y análisis de regresión logística múltiple, lo que permitió estimar los odds ratios brutos y ajustados, y sus respectivos intervalos de confianza del 95%. El sobrepeso mostró asociaciones significativas con los hombres (p = 0,042), grupo de edad (p = <0,003), baja educación materna (p = 0,018) y aumento de la circunferencia de la cintura (p = <0,001). El aumento de la circunferencia de la cintura (CC) también se asoció con el género masculino (p = 0,033), la baja escolaridad materna (p = 0,016) y el número de baños con ducha por hogar (p = 0,025). Ser hombre fue un factor protector contra el sobrepeso y la obesidad abdominal, y las peores condiciones socioeconómicas se asociaron con un mayor riesgo cardiovascular en esta población.

Análise dos fatores associados à dislipidemia / Analysis of factors associated with dyslipidemia

Analisar os fatores associados à dislipidemia. Método: estudo transversal, com 100adultos do município de Belém, período de março a julho de 2009, por intermédio de trêsinquéritos telefônicos e um face a face, quando foram analisados: consumo alimentar(recordatório de 24 horas), dados antropométricos (peso, altura e IMC) e exames bioquímicos(glicemia, colesterol total e frações). Resultados: entre os fatores de risco para dislipidemias,observou-se 15% para o tabagismo, 63% para excesso de peso, 34% e 9% para alterações depressão arterial e níveis de glicose sérica, respectivamente. A prevalência da dislipidemia foi de89%, sendo mais freqüente o HDL, colesterol baixo (41%). Para os grupos de alimentos derisco e proteção observou-se maior consumo de gordura animal (53%); derivados lácteosintegrais (25%); embutidos (17%); cereais (98%) e frutas (59%), respectivamente. Entre osfatores de risco, observou-se associação entre excesso de peso e triglicerídeos altos; tabagismo eníveis elevados de colesterol total e LDL ? colesterol (p<0,05). Conclusão: a alta prevalênciade dislipidemia, o elevado consumo de alimentos ricos em lipídios e o excesso de pesoaumentam o risco para doenças cardiovasculares e doenças e agravos não transmissíveis

to analyse factors associated with dyslipidemia. Methods: cross-sectionalstudy with 100 adults in the city of Belém, in the period march-july2009 by three telephonesurveys and a face to face, when analyzing food intake (24-hour recall), anthropometricdata (weight, height and BMI) and biochemical tests(glucose, total cholesterol and fractions).Results: among the risk factors for dyslipidemia, 15% was observed for smoking, 63% foroverweight, 34% and 9% for changes in blood pressure and serum glucose levels,respectively. The prevalence of dyslipidemia was 89%, more frequent in low HDL - cholesterol(46%). For the group of risk and protective foods showed higher consumption of animal fat(53%), integrals dairy products (25%), sausages (17%) and cereals (98%) and fruits (59%),respectively.Among the risk factors showed an association between excess weight and hightriglycerides, smoking and high levels of total cholesterol and LDL - cholesterol (p<0.05). Conclusion: the high prevalence of dyslipidemia, the high consumption of foods rich infat and overweight increase the risk for cardiovascular diseases and not transferable disease.